« LE VELO DANS TOUS SES ETATS »

Une nouvelle fois, sous l’impulsion du Département cantonal de l’Environnement et de l’Equipement et avec l’appui de l’Office des Sports, les Municipalités de Porrentruy et de Delémont vous proposent un ensemble d’activités destinées à promouvoir des modalités de déplacement qui soient à la fois respectueuses de l’environnement et propices au maintien de la santé. Pour 2010, il a été convenu que la plus grande partie du programme se déroulerait à Porrentruy et mettrait en évidence « la petite reine ». Ainsi, notre ville confirme sa détermination à s’engager résolument sur les voies de la « mobilité douce » : promotion des transports publics ; création progressive d’un réseau piétonnier et cycliste attractif et sécurisé, modération du trafic automobile, mise en place d’une zone piétonne selon des modalités encore à convenir, etc. Bruntrutaines et Bruntrutains de tous âges, bienvenue à cette Semaine jurassienne de la Mobilité 2010 !